现 代 父 母 对 孩 子 总 是 过 分 呵 护 。 我 们 只 要 到 商 场 或 超 级 市 场 走 一 趟 ， 就 能 看 到 这 种 令 人 摇 头 叹 息 的 情 景 ； 小 孩 缺 乏 教 养 ， 不 停 吵 闹 ， 真 叫 有 识 之 士 不 禁 暗 问 ： 「 到 底 是 谁 发 号 施 令 ？ 」

「 可 以 吗 ？ 好 不 好 ？ ... ... 」 孩 子 不 断 央 求 ， 习 以 为 常 ！ 「 新 美 国 梦 中 心 」 （ 一 个 致 力 促 进 负 责 任 地 运 用 资 源 与 产 品 的 组 织 ） 做 了 一 项 调 查 ， 发 觉 广 告 确 有 过 人 魔 力 ， 可 左 右 儿 童 心 智 成 长 ， 于 是 计 划 游 说 国 会 修 订 法 律 ， 限 制 以 青 少 年 人 为 对 象 的 广 告 。

不 过 这 就 能 解 决 问 题 吗 ？ 是 否 还 嫌 法 律 不 够 繁 琐 ？ 像 不 像 往 骨 折 的 地 方 贴 上 止 痛 膏 药 ？ 有 没 有 更 好 的 方 法 ？ 最 佳 答 案 是 否 当 回 到 基 本 的 家 教 问 题 上 － － 上 帝 已 经 把 管 教 的 权 给 了 父 母 ？

父 母 必 须 明 白 ， 他 们 对 孩 子 所 能 作 的 最 大 贡 献 莫 过 于 管 教 孩 子 。

我 并 无 意 说 每 个 父 母 都 当 相 信 上 帝 已 把 管 教 的 权 赐 给 他 ， 但 起 码 我 们 都 心 里 明 白 ， 孩 子 不 当 骑 到 父 母 亲 的 头 上 。 父 母 必 须 明 白 ， 上 帝 将 他 的 一 部 份 权 柄 赐 给 他 们 ， 是 为 了 让 孩 子 蒙 福 。 只 要 不 是 滥 用 权 力 ， 父 母 可 尽 管 放 心 管 教 孩 子 。 可 惜 今 日 你 要 约 束 孩 子 ， 不 让 他 们 为 所 欲 为 ， 大 家 就 会 说 你 「 虐 待 」 儿 童 。

父 母 必 须 明 白 ， 为 人 父 母 者 ， 对 孩 子 最 大 的 贡 献 莫 过 于 挑 起 管 教 责 任 。 要 学 习 对 孩 子 说 ： 「 不 行 ！ 」 要 有 原 则 ， 而 且 坚 持 到 底 。 可 是 调 查 显 示 ， 当 小 孩 子 不 停 吵 闹 ：

• 五 成 半 的 青 少 年 说 ： 「 父 母 最 终 就 範 。 」

• 六 成 的 青 少 年 承 认 ， 他 们 从 小 学 一 年 级 起 ， 就 能 利 用 小 事 操 纵 父 母 。

一 个 广 告 公 司 的 策 略 主 管 也 有 同 感 ， 说 ： 「 孩 子 是 今 日 家 庭 的 中 心 。 」

她 肯 定 说 对 了 ！

上 述 接 受 调 查 的 青 少 年 ， 年 纪 在 十 二 岁 至 十 七 岁 之 间 。 然 而 专 家 表 示 ， 早 于 孩 提 时 代 ， 孩 子 就 学 会 了 怎 样 与 父 母 纠 缠 。 那 时 ， 父 母 的 整 个 世 界 都 环 绕 着 这 个 小 开 心 果 ： 「 我 们 不 能 去 那 里 ， 因 为 小 莉 不 喜 欢 那 里 的 食 物 ！ 」 「 如 果 我 们 这 样 ， 小 威 要 胡 闹 了 ！ 」 「 如 果 我 们 今 晚 出 门 ， 小 茱 莉 铁 定 为 难 保 姆 ！ 」 还 有 这 个 、 那 个 ， ... ... 每 次 小 娃 儿 一 哭 ， 就 彷 如 世 界 要 塌 下 来 ！

真 关 心 子 女 的 父 母 ， 绝 不 这 样 溺 爱 孩 子 。 只 有 自 私 的 父 母 才 溺 爱 孩 子 ， 误 了 孩 子 的 前 途 。 这 话 是 什 么 意 思 ？ 意 思 是 ： 真 的 关 心 是 永 远 为 对 方 的 长 远 利 益 着 想 。 一 个 人 若 眼 睁 睁 看 着 对 方 自 取 灭 亡 ， 自 己 默 不 作 声 ， 他 不 是 真 爱 对 方 。 真 爱 会 让 对 方 知 道 什 么 是 对 ， 什 么 是 错 － － 即 使 他 当 时 不 高 兴 。 这 也 意 味 着 ， 禁 止 小 孩 上 街 玩 耍 的 父 母 ， 要 比 由 得 孩 子 通 街 乱 跑 ， 致 被 车 子 撞 倒 的 父 母 ， 更 爱 孩 子 。 这 也 意 味 ， 拒 绝 孩 子 贪 得 无 厌 的 索 求 ， 让 孩 子 明 白 世 界 并 不 是 那 么 永 远 称 心 如 意 和 事 事 顺 利 ， 对 孩 子 的 益 处 更 大 。 父 母 若 够 聪 明 ， 明 白 这 个 道 理 ， 就 不 会 动 不 动 便 拿 孩 子 作 借 口 和 挡 箭 牌 ； 反 之 ， 宁 可 忍 一 时 之 痛 （ 像 处 罚 他 们 无 理 取 闹 ） ， 自 己 心 里 却 清 楚 ， 孩 子 将 来 要 感 激 你 。

可 悲 的 是 ， 这 已 不 再 被 视 为 父 母 管 教 之 道 。 调 查 显 示 ：

• 当 父 母 说 「 不 行 」 时 ， 十 个 青 少 年 中 有 六 个 不 甘 休 。 他 们 继 续 和 父 母 纠 缠 ， 唠 唠 叨 叨 ， 平 均 九 次 。

• 一 成 十 二 至 十 三 岁 的 小 孩 说 ： 他 们 不 断 央 求 父 母 买 广 告 上 的 东 西 ， 唠 唠 叨 叨 超 过 五 十 次 以 上 。

专 家 称 此 为 「 唠 叨 效 应 」 （ nagging factor ） ， 估 计 单 在 二 ○ ○ 四 年 就 为 厂 商 带 来 四 十 亿 美 元 的 生 意 。 这 对 于 害 怕 孩 子 吵 闹 的 家 长 来 说 ， 代 价 可 谓 高 昂 ！

圣 经 怎 么 说 呢 ？ 圣 经 有 没 有 教 我 们 怎 样 管 教 孩 子 ？ 有 的 。 圣 经 提 出 三 个 理 由 警 告 父 母 切 勿 溺 爱 。

父 母 将 孩 子 看 作 太 上 皇 ， 就 失 去 权 威 ， 只 能 和 孩 子 讲 理 。

孩 子 至 上 ， 父 母 蒙 羞 。 以 我 家 小 孩 为 例 ， 他 们 目 睹 别 的 小 孩 在 商 场 中 胡 闹 ， 吵 着 要 买 这 买 那 ， 也 忍 不 住 说 ： 「 爸 ， 看 那 个 小 孩 ！ 」 「 妈 ， 妳 有 没 有 听 到 那 小 孩 怎 样 对 他 妈 妈 说 话 ？ 」

我 当 即 提 醒 他 们 ， 那 小 孩 之 所 以 这 样 子 胡 闹 ， 是 因 为 他 所 受 的 教 育 容 许 他 这 样 。 若 父 母 无 法 坚 守 原 则 ， 孩 子 央 求 一 次 、 两 次 、 三 次 ... ... ， 到 第 九 次 ， 父 母 便 不 得 不 就 範 ， 那 么 无 疑 告 诉 孩 子 ： 你 只 要 坚 持 到 第 九 次 ， 父 母 便 要 屈 服 。 这 是 父 母 自 取 其 辱 。 那 么 父 母 当 怎 样 管 教 孩 子 呢 ？ 圣 经 新 译 本 箴 言 廿 九 章 1 5 节 说 ： 「 杖 责 和 管 教 能 使 人 有 智 慧 ， 放 纵 的 孩 子 使 母 亲 蒙 羞 。 」

把 孩 子 看 作 太 上 皇 ， 是 害 了 孩 子 。 有 些 父 母 糊 里 糊 涂 ， 把 自 己 的 角 色 和 孩 子 对 掉 。 圣 经 中 有 一 个 祭 司 ， 名 叫 以 利 ， 他 尊 重 儿 子 过 于 尊 重 上 帝 ， 任 由 儿 子 胡 作 非 为 。 结 果 下 场 悲 惨 ， 值 得 大 家 借 镜 。 上 帝 差 遣 神 人 警 告 以 利 说 ， 他 尊 重 儿 子 过 于 尊 重 上 帝 ， 因 此 上 帝 要 降 罚 他 家 ； 他 两 个 儿 子 必 同 一 日 死 亡 。 后 来 上 帝 唤 醒 年 幼 的 撒 母 耳 ， 说 ： 「 我 曾 告 诉 他 （ 以 利 ） 必 永 远 降 罚 与 他 的 家 ， 因 他 知 道 儿 子 作 孽 ， 自 招 咒 诅 ， 却 不 禁 止 他 们 。 」 （ 撒 母 耳 记 上 三 1 3 ）

不 久 ， 以 色 列 和 非 利 士 人 打 仗 ， 以 色 列 人 惨 败 ， 三 万 士 兵 阵 亡 。 以 利 的 两 个 儿 子 何 弗 尼 、 非 尼 哈 也 在 同 一 天 被 杀 。 多 么 悲 惨 的 下 场 ！ 不 幸 的 却 是 ， 以 利 的 悲 剧 并 未 就 此 结 束 ， 后 来 撒 母 耳 也 步 他 后 尘 ， 「 他 儿 子 不 行 他 的 道 ， 贪 图 财 利 ， 收 受 贿 赂 ， 屈 枉 正 直 。 」 （ 撒 母 耳 记 上 八 3 ）

问 题 出 在 哪 里 ？ 以 利 不 能 对 孩 子 说 ： 「 不 行 ！ 」 不 能 言 出 必 行 。 他 放 弃 上 帝 给 他 管 教 儿 子 的 权 柄 。 虽 然 明 知 儿 子 为 非 作 歹 ， 可 从 来 不 管 束 严 惩 ， 不 运 用 父 亲 的 权 柄 负 起 管 教 的 责 任 。 只 拍 拍 儿 子 的 手 ， 说 ： 「 不 要 这 样 做 ， 我 听 见 你 们 的 风 声 不 好 ... ... 」 。 有 些 父 母 ， 把 孩 子 看 作 太 上 皇 ， 不 敢 吩 咐 孩 子 ， 只 和 他 们 讲 理 。 这 些 父 母 敬 畏 孩 子 过 于 敬 畏 上 帝 。 但 是 ， 尊 上 帝 为 大 的 父 母 绝 不 让 孩 子 胡 作 妄 为 ， 他 们 运 用 上 帝 给 父 母 的 权 柄 管 好 自 己 的 孩 子 ， 保 护 他 们 。

把 孩 子 看 成 太 上 皇 是 不 负 责 任 。 大 卫 王 也 因 为 疏 于 管 教 而 造 成 家 中 的 一 连 串 悲 剧 。 大 卫 年 老 时 ， 听 说 儿 子 亚 多 尼 雅 自 尊 ， 说 ： 「 我 必 作 王 。 」 并 为 自 己 预 备 车 辆 、 马 兵 ， 又 派 五 十 人 在 他 前 头 奔 走 。 大 卫 却 从 来 不 管 束 他 。 圣 经 英 文 译 本 这 样 说 ： his father had never crossed with him at any time ， 不 问 ： 「 你 是 作 什 么 呢 ？ 」 （ 列 王 纪 上 一 5 至 6 ） 亚 多 尼 雅 就 是 「 孩 子 至 上 」 教 法 的 产 品 。 我 不 是 说 这 全 是 大 卫 的 错 。 亚 多 尼 雅 须 为 自 己 的 行 为 负 上 责 任 。 但 是 ， 我 们 从 圣 经 看 到 他 的 父 亲 不 管 束 他 ， 他 就 没 学 到 怎 样 管 束 自 己 。 父 母 对 孩 子 不 厌 其 烦 指 正 ， 其 实 正 是 上 帝 培 育 孩 子 自 我 克 制 能 力 的 一 个 途 径 。

父 母 啊 ， 你 敬 畏 上 帝 固 然 好 ， 但 还 不 够 ！ 以 利 、 撒 母 耳 、 大 卫 都 不 够 ！ 你 须 善 用 上 帝 赐 你 的 权 柄 ， 挑 起 父 母 管 教 子 女 的 责 任 。 千 万 别 溺 爱 子 女 。 千 万 别 纵 子 行 凶 。 这 会 给 他 们 将 来 造 成 悲 剧 。 父 母 啊 ， 请 帮 忙 降 低 这 些 统 计 数 字 吧 ！ 固 然 要 好 好 爱 你 的 孩 子 。 只 是 要 爱 到 不 厌 其 烦 管 教 他 们 ， 约 束 他 们 ； 爱 到 要 坚 持 原 则 ， 锻 炼 孩 子 自 我 克 制 的 能 力 。 上 帝 爱 小 孩 ， 但 从 来 不 要 我 们 把 孩 子 看 作 太 上 皇 。 必 要 时 ， 你 要 对 他 们 说 ： 「 不 行 ！ 」 并 且 言 出 必 行 ， 坚 持 到 底 － － 除 非 发 觉 自 己 错 了 。

要 爱 你 的 孩 子 ， 尽 你 的 本 份 保 护 他 们 ， 不 断 栽 培 管 教 他 们 ； 但 是 ， 千 万 千 万 别 把 孩 子 看 作 太 上 皇 ！

（ 翻 译 ： 林 禾 雨 、 余 铭 志 ）

（ Translated with permission from “ The Sad Result of Child-Centered Parenting ” by Paul Tautges, published by Voice Magazine Sept-Oct 2004. ）